Tuesday, December 15, 2015

Planters and SOCFIN honoured in Paris


On Monday, December 14, Paris hosted a colloquium organised by the Foundation for World Agriculture and Rurality and Pluriagri.

Two days after the adoption of the Paris climate agreement, this conference encouraged participants to reflect on the role of planters in Africa.

As unpleasant as it might be to the “useful idiots” always ready to support the Third World in a way that insults the independence of developing states under the pretence of poorly-understood environmentalism, the colloquium in Paris demonstrated that large plantations help to secure the economic future and food security of African states. Furthermore, the governments and populations of affected countries expect and rely upon these large-scale agricultural projects.

Théo de Jagger, president of the Organisation of Panafrican Farmers (PAFO), brilliantly demonstrated during his speech that 46 percent of arable African land is underutilised because it is cultivated by small farmers without the means necessary to fully profit from their plots. The PAFO president affirmed that the potential of small farms represents the African continent’s “pathway out of poverty”.

Where does palm oil factor into this? Conference participants in Paris also examined its role in agricultural development.

Particularly significant was the statement made by Pierre Bois d’Enghien, a Socfin representative. Socfin manages the production of palm oil and rubber on 200,000 hectares of land in 8 African countries and 2 Asian countries. Socfin also provides 55,000 jobs, not counting those of the small producers who provide more than 20% of the company’s supply.

Contrary to slanderous campaigns organised by environmental activists who have made careers out of defamation, the partnership between Socfin and local populations represents a win-win situation. As Pierre Bois d’Enghien has said, Socfin “maintains good neighbourly relations and guarantees the provision of infrastructure. Additionally, workers receive a monthly income from durable and sustainable planting.”

Obviously, this message will not affect the activities of pseudo-professional environmentalists and the NGOs who dream of an Africa dominated by smallholder farmers – which would, in fact, be a hungry Africa unable to guarantee the well-being of its nationals.

However, these dangerous activists cannot oppose the progress and development of the African continent. We must be as inattentive to their nonsense as they are to the voice of reason.

Les grands planteurs et SOCFIN mis à l’honneur à Paris



Les grands planteurs et SOCFIN mis à l’honneur à Paris
Lundi 14 décembre, Paris a accueilli un colloque organisé par la Fondation pour l’agriculture et la ruralité dans le monde (FARM) et par Pluriagri.
Deux jours après l’adoption de l’accord climatique de Paris, ce colloque a donné l’occasion aux participants de réfléchir au rôle des grands planteurs en Afrique.
Et n’en déplaise aux « idiots utiles » toujours prêts à soutenir, sous prétexte d’environnementalisme mal compris, un tiers-mondisme qui insulte l’indépendance des Etats en voie de développement, le colloque de Paris est venu démontrer que les grandes plantations contribuent à garantir l’avenir économique et l’indépendance alimentaire des Etats africains. Et qui plus est que ces grands projets agricoles sont attendus par les gouvernements et les citoyens des pays concernés.
Théo de Jagger, le président de l’organisation panafricaine des agriculteurs (PAFO) a brillamment démontré lors de son intervention que 46% des terres arables africaines restaient sous exploitées parce que cultivées par de petits agriculteurs ne disposant pas des moyens nécessaires pour les mettre en valeur. Une situation que le président de la PAPO a résumée en quelques mots  en assimilant les petites exploitations agricoles au « chemin de la pauvreté » du continent africain.
Et l’huile de palme dans tout cela ? Et bien elle ne fût pas oubliée par les participants au colloque de Paris.
On notera tout particulièrement l’intervention de Pierre Bois d’Enghien, le représentant de la société Socfin. Celle-ci exploite quelques 200.000 hectares dans huit pays d’Afrique et deux pays d’Asie pour la production d’huile de palme et d’hévéas. Socfin c’est également 55.000 emplois, sans compter le soutient aux petits producteurs qui fournissent pas moins de 20% de l’approvisionnement de la société.
Et contrairement aux campagnes de calomnie orchestrées par des activistes environnementalistes qui font profession de la diffamation, le partenariat entre Socfin et les populations riveraines s’inscrit dans un contrat gagnant-gagnant. Comme le dit Pierre Bois d’Enghien, Socfin « entretient des relations de bon-voisinage et nous garantissons l’approvisionnement de nos infrastructures. De l’autre côté, les travailleurs s’assurent un revenu mensuel avec des plantes pérennes et durables ».
A l’évidence, le message ne sera pas entendu des pseudos professionnels de l’environnementalisme, les ONG qui rêvent d’une Afrique mise en culture par de petits exploitants, d’une Afrique affamée et incapable de garantir le bien-être de ses ressortissants.
Mais ces activistes dangereux ne pourront pas s’opposer au progrès et au développement du continent africain. Du moins si nous restons sourds à leurs inepties comme ils le sont à la voix de la raison.

Tuesday, October 6, 2015

Sierra Leone: Members of the Parliament salute the action of SOCFIN


As previously deplored and condemned, the palm oil industry and its main entrepreneurs are the victims of smear campaigns orchestrated by NGOs which, under the pretext of defending the environment, contribute to opposing economic development in Africa and Asia.
No need to recall the discourse of those disinformation experts whose coarse criticisms only aim at harming the social partnership between the plant owners, the local populations and the State governments, who have to ensure the production of a good indispensable  for local populations and essential to economic development.
 However, despite those endless attacks launched from comfortable offices in North American and European capital cities, the political leaders of the countries that bet on palm oil industry recall the truth about this sector: the international large scale companies of the branch are inevitable actors of the social and economic developments in the countries where they operate. And the first beneficiaries are the local inhabitants.
On Monday, October 5, the Palm Oil company SOCFIN was saluted by the members of the Sierra Leone parliament for its important investments in the country and for the quality of its actions in terms of social responsibility.
 This is an information of prime importance for a firm targeted by a significant “witch hunt” led with cynicism by some activists whose limited cognition primarily hurts the very populations hoping the best of development from SOCFIN and its subsidiaries.
It is worth mentioning that one large plantation does not only provide direct employment but also lead to the creation of roads, dispensaries and schools. A great plantation means the arrival of progress in the region lacking infrastructures and work opportunities  and often inhospitable.
 It is a reality well-integrated by the parliamentarians of the young Sierra Leone democracy, which was born from the hashes of a bloody 10-years civil war.
When the country needed international partners, SOCFIN rose to the challenge.
Some activists would not take such reality into account, as they earn their living by attempting to prevent local populations of plantations from accessing progress.
One must oppose those parasites of development, as the representatives of the Sierra Leone democracy have reminded us.
                                                           
French version of the article issued by the African Press Agency:
English version :

Sierra Leone : Les députés saluent l’action de SOCFIN


On le sait et on le déplore, la filière de l’huile de palme et les grandes entreprises du secteur sont les victimes de campagnes de dénigrement orchestrées par des ONG qui sous prétexte de défense de l’environnement contribuent de fait à lutter contre le développement économique de l’Afrique et de l’Asie.
On connaît la chanson de ces professionnels de la désinformation dont les critiques grossières ont comme unique conséquence de porter préjudice au partenariat social développé par les planteurs, les populations riveraines et les gouvernements d’Etats qui doivent répondre simultanément à la production d’une denrée indispensable pour les populations locales et essentielle pour le développement des économies.
Mais en dépit de ces attaques incessantes lancées depuis de confortables bureaux installés dans les grandes capitales européennes ou nord-américaines, les responsables politiques des pays qui ont parié sur la filière de l’huile de palme sont présents pour rappeler une vérité bonne à dire et à entendre : les grandes compagnies internationales du secteur sont des acteurs incontournables du développement social et économique des pays où elles opèrent. Et les premiers bénéficiaires en sont les populations autochtones.
Lundi 5 octobre, on apprenait que la société SOCFIN était saluée par les parlementaires sierra léonais pour ses très importants investissements dans le pays ainsi que pour la qualité de sa politique en matière de responsabilité sociale.
Une information de première importance pour une entreprise qui est victime d’une véritable « chasse aux sorcières », menée avec cynisme par des activistes dont la bêtise nuit avant tout à des populations qui ont tout à attendre du développement des activités de SOCFIN et de ses filiales.
Il faut rappeler qu’une grande plantation c’est de l’emploi direct mais également des routes, des dispensaires et des écoles. Une grande plantation, c’est l’arrivée du progrès dans une région souvent inhospitalière qui manque d’infrastructures et dont le marché de l’emploi est réduit à une peau de chagrin.
Une réalité que les parlementaires de la jeune démocratie sierra léonaise, née après l’épouvantable guerre civile qui ravagea le pays pendant plus de 10 ans, ont bien compris.
La Sierra Leone a besoin de partenaires internationaux. SOCFIN  a répondu présent.
Les activistes ne tiendront pas compte de cette réalité. Ils gagnent leur vie en tentant d’empêcher les populations riveraines des plantations d’accéder au progrès.
Il faut s’opposer à ces parasites du développement. Les élus de la démocratie sierra léonaise viennent de nous le rappeler.
La version française de la dépêche de l’Agence Africaine de presse est disponible à l’adresse suivante :
La version anglaise :

Tuesday, August 25, 2015

SOCFIN: a company developing partnership with native populations

Thursday August 20th, the financial information website “zonebourse” published an article full of praise for Socfin. It presents the positive social impact of the firm’s projects, led in collaboration with the « Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft » (DEG).
The article highlights several Socfin projects outcomes which contradict the usual calumnious attacks against the firm issued by pro-environmental NGOs and other third world activists.
The document presents a series of programs that demonstrate the quality of the partnership between Socfin and the local population, to the advantages of the latest, which can benefit from the implication of the company.
Some major examples include:
1.      The village plantation program in the region of Gran Bereby in Ivory Coast, which was launched back in 1996
2.      The redistribution of about 3 thousands hectares of Socapalm concession among more than 300 small producers, as part of the program of villagization in Cameroun (2006). Those small farmers also benefited from an agricultural and technical assistance provided by Socapalm.
3.      The multiple projects to help reduce HIV-AIDS among employees, their families and the local populations living at proximity of plantations owned by the group in Cameroon, Nigeria, Liberia, Ivory Coast and Democratic Republic of Congo (2008-2013).
4.      The actions taken by Socfin in the battling against Ebola in Liberia and Sierra Leone.
Indeed, as demonstrated by the DEG, Socfin has contributed and still contributes to the development of village plantations, by redistributing lands and accompanying local farmers in gaining access to the latest agricultural and soil reclamation technologies.
Furthermore, Socfin is an essential actor for native population in battling against epidemics, which could not be prevented without the assistance provided by international institutions and big firms aware of their responsibilities.
One can also recall the role played by the firm in the development of educational, transport and sanitary infrastructures.
Despite the importance of its contribution to the well being and to the economic development of local populations, Socfin is the victim of actions taken by a few activists, supported by Western NGOs, which claim to speak in the name of local populations from the plantations of the firm. Those activists use slanders and disinformation as their modus operandi.
Once more, one must highlight the cynicism of NGOs which earn their livings on the back of populations from developing countries. Socfin redistributes its lands and brings support to projects led by small producers; still it is accused of all evils.
The stupidity of some activists could make one smile, if it was not for its harmfullness for the local plantations population who have only one objective: to participate in the development of a partnership established together with Socfin; a partnership built on mutual trust and respect and guarantying a better future.
The article from "zonebourse" is available at:  

  

Monday, August 24, 2015

SOCFIN : Une entreprise partenaire des populations autochtones

Jeudi 20 août, le site d’information financière de référence « zonebourse » a mis en ligne un article particulièrement élogieux pour Socfin. L’impact social positif des projets de l’entreprise menés en collaboration avec la « Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft » (DEG) y est largement présenté.
L’article met en lumière une série de réalisations de Socfin qui viennent contredire les habituelles attaques calomnieuses des ONG environnementalistes et autres activistes tiers-mondistes.
Le document met en exergue une série de réalisations qui démontre la qualité du partenariat Socfin/populations locales et l’avantage que ces dernières peuvent retirer de la présence et des opérations de l’entreprise.
À titre d’exemples, on citera :

  1. Le programme de plantations villageoises dans la région de Grand Béréby en Côte d’Ivoire lancé en 1996.
  2. La redistribution, dans le cadre d’un programme de villagisation au Cameroun (2006), de près de 3 mille hectares d’une concession de la Socapalm à plus de 300 petits exploitants. De plus, ceux-ci ont pu compter sur l’accompagnement technique et agronomique fourni par la Socapalm.
  3. Les projets de lutte contre l’infection par le VIH (2008-2013) des employés, de leurs familles et des populations riveraines des plantations de la société au Cameroun, au Nigéria, au Libéria, en Côte d’Ivoire et en République Démocratique du Congo.
  4.    L’intervention de Socfin dans la lutte contre l’épidémie d’Ebola au Libéria et en Sierra Leone.
Ainsi donc, et c’est la très sérieuse DEG qui le met en évidence, Socfin a contribué, et continue de le faire, au développement des plantations villageoises en redistribuant des terres et en accompagnant les petits agriculteurs pour qu’ils aient accès aux plus récentes techniques d’agricultures et de mise en valeur des sols.
De plus, Socfin est un acteur indispensable pour les populations autochtones dans la lutte contre les épidémies, qui ne pourraient être endiguées sans l’assistance apportée par des institutions internationales et des grandes entreprises conscientes de leurs responsabilités.
On pourrait également rappeler le rôle de l’entreprise en matière de développement des voiries et des infrastructures scolaires et sanitaires.
En dépit de l’importance de ses contributions au bien être et au développement économique des populations autochtones, Socfin est victime des agissements de quelques activistes, soutenus par des ONG occidentales, qui prétendent parler au nom des populations riveraines des plantations de l’entreprise. Ces activistes ont fait de la calomnie et de la désinformation leur modus operandi.
Une fois encore, il faut constater le cynisme des ONGs qui gagnent leur vie sur le dos des populations des pays en voie de développement. Socfin redistribue des terres et soutien les projets portés par des petits agriculteurs et la voilà accusée de tous les maux de la terre.
L’imbécilité de ces activistes pourrait faire sourire si ce n’était sa nocivité pour des populations riveraines des plantations qui ne souhaitent qu’une chose : participer au développement du partenariat qu’elles ont établi de concert avec Socfin. Un partenariat construit sur le respect mutuel et gage d’un avenir meilleur.
L’article de « zonebourse » est disponible à l’adresse suivante :


  

Tuesday, July 28, 2015

Tomorrow, we will need to feed 9,3 billion people


There are 2 categories of opponents to Palm Oil.
The first one gathers environmentalist activists, far-left hotheads and other backward-looking ideologists whose bad faith prevents from any attempt of dialogue.
The latest whim of those extremists consists in blaming large plantation owners for the Ebola epidemic which recently plunged Western Africa into mourning. In such stupid and inconsistent discourse and such modern witch hunt, reasoning seems to be useless.
However, the second category of opponents is mostly mistakenly informed about palm oil resources and deserves to be given a vision closer to reality.
It is exactly what Pierre Bois d’Enghien, an internationally recognized palm oil specialist that our regular readers already know, has done.
Bois d’Enghien offers some clear, simple and down to earth arguments.
Tomorrow, in 2050, there will be 9,3 billion people sharing the food resources of the planet. We will need more than 150 million additional tons of vegetal oil to feed this growing humankind.
The global oil palm production is of 4 tons per hectares and per year, whereas it is only 0,8 tons for colza and 0,4 tons for soya.
If we decide to invest in palm oil agriculture, we will need 370 thousands kilometers square to feed the extra population; on the contrary, if we choose colza, we would need 1,89 millions kms² and 3,3 million for soya. Thus, by prioritizing soya, we would need to wipe out the equivalent of the territory of India just to allocate it to this monoculture!
And let’s not forget that, contrary to colza and soya, a palm oil plantation also provides a habitat for dozens of other botanical species, including orchids.
So, as we have to choose, let’s not be mistaken. The future is written in palm oil.

Read more arguments from Pierre Bois d’Enghien on the website of “La Tribune”: